I started going to English school from this Monday. 月曜から英語学校に行き始めました The school is Kaplan Aspect, which I didn't know but is famous in Europe. カプランっていう学校で、僕は知らなかったんですがヨーロッパでは有名だそうです Yea…

It was a Halloween on 31st. 31日はハロウィンでした。 Before the day coming, I couldn't believe that there were so many people wearing their costume. この日が来るまでは、まさかこんなにもたくさんの人達が仮装するとは思いもしませんでした。 To …

29/10/2011, it snowed. 10/29に雪が降りました。 It was said that the snowing in NY in October was the first time in 59 years. NYで10月に雪がふるのは59年ぶりだとか。 It started snowing from noon to almost all day, and was freaking cold outsi…

Finally I could come to this fantastic place!! （ついにこのヤバい所に来ることができました！！）This is "5POINTZ", famous for HIPHOP cultural art place. （ここは5POINTZという場所で、HIPHOPのアートの聖地です） We call these kinds of art "gra…

It was my friend's birthday. (友人が誕生日を迎えました) He is the collegue I came to NY with and helps me a lot in this NY life. (彼は一緒にNYに来た同期で、日々すごくお世話になっています) We are three coming to NY as trainees, so we meet e…

It's getting cold outside in NY. （ニューヨークはだんだんと寒くなってきました） Everyone says that the winter in NY is freaking cold. （周りが言うには、ニューヨークの冬はまじで寒いらしいです） What I need is a thick wind-breaking outer, a …

I had a trial lesson at Berlitz. （ベルリッツで体験レッスンを受けてきました） As I tried both group lesson and private lesson, the private lesson was awesome! （グループとマンツーと両方受けましたが、やはりマンツーマンがよかったです！）Firs…

I've got two problem to keep writing on this blog. （このブログを続けるのに2つ問題が出てきました）1. There's not enough time to write a English diary. （1.英語で書くのに時間がかかること） 2. There's not enough chance to upload my diary. （…

I signed up the leasing contract of my apartment. (アパートのレンタル契約をしてきました) Compared to Japanese one, there are so many differences!! (日本と比べるとアメリカの契約は全然違ってびっくり) I will tell you some of them. (いくつか思…

This time, it hasn't been my fault!! (今回は僕のせいではないんです！) The Wi-Fi connection of my short-stay apartment had been down. (短期アパートのWi-Fiが切れてしまって、) Therefore, I could not even get my Gmail. (Gmailの受信すらできなか…

Last night, I and my trainee friend went drinking with our colligue after work. (夕べはトレーニーの友達と一緒に、同僚と飲みにいきました) The restaurant we went was Japanese Izakaya which he often goes. (行ったのは彼の行きつけの日本の居酒屋…

I regret so strong for not uploading my sweet blog for THREE days!! （3日間も、この超大事なブログを更新しなかったことを後悔しています。。。） I have to swear that I will do what I decide for the first time, and start again. （初志貫徹する…

For the 2nd day, I couldn't write my blog during the night :P （2日目にして夜の間にブログが書けませんでしたw） So I'm writing this 3rd day morning! （なので3日目朝にこの記事を書いてますー。） 2nd day is the day for setting up my living. （…

On October 1st, I came to NY for business. （10月1日、仕事でNYに転勤してきました。）Therefore, I changed my blog title a little bit, and I'm going to write my NY days down here. （なのでブログのタイトルもちょこっと変えて、NYの日々を書いて…

いよいよ日本での生活も1週間を切りました。 今日からは怒涛の引継ぎウィークで、相変わらず仕事は綺麗におわれそうにないけれど、出来る限りのことをして去りたいです。 今朝は通勤電車が川越線の事故によりとても混んでいるのですが、日本のサラリーマンの…

相変わらず毎日毎日飲み歩いているわけだけど、人との出会いは本当に運と縁だと感じます。 今まで恵比寿に2年住んで一回もばったり！ってならなかったご近所の友達とばったり！したり、1年近く連絡するからとってなかった友達が突然連絡くれたり。（しかもこ…

昨日の台風は本当にすごかったですね！ 人生であんなにモロに天災の影響を被ったのは初めてです。 15時に早期退社の許可が出たので、先輩とともに埼京線に乗ったのですが（この時点ですでに湘南新宿ラインはストップ）、武蔵浦和で強風により足止め。 京浜東…

9月に入ってからほぼ毎日送別会を開催していただいて、本当に友達たくさんいてよかったって実感してます。おかげで体重も増えぎみ、ヘパリーゼともお友達になりました。昨日はREVOLVE、今日は春会、明日は会社と連盟。 毎日毎日いろんな人に会えて最高にたの…

この度、10/1付で異動が決まりました。 本当は7/28に聞いてたんだけど、会社の内示日に合わせて8/1のお知らせです。 転勤する先は… アメリカ！！ 海外トレーニーという会社の公募に受かり、KDDI Americaという現地法人に出向します。 この結果、自分が一番び…

社会人になって早3年半。 初めてオーダーメイドのスーツを作りました。 azabu tailerという店で35,000円。 この値段でオーダーメイドしてくれるのはなかなか安いんじゃないかなー？ そして今日仕立て上がったスーツを取りに店に行って、試着したらびっくり！…

むくり。ああ、今日も朝だ。 体がだるいな。 でも今日は土曜だしもうちょっと寝ようかな。でも平日しか鳴らないアラームが鳴ってる。 あれ、今日平日？ うーん。 あ、まだ火曜日か。 あー起きなきゃ。 起きなきゃ。 起き… だめだめだめだめ。よし、おきる。 …

今年からついに4年目になりました。 会社の中でも(順調に行けば)主任という肩書きがエスカレーター方式でつき、文字通り主に任されてしまうわけです。 丸3年も同じ仕事をしていれば、さすがに仕組みや組織にもなれるし、異動が多い弊社では丸3年もいれば立派…

久々のブログ更新とあいなりました。そのきっかけは、、、 iPad2の行列に並んでいるから！ 昨晩からのTwitterのTLをすべて読み切り、 追っかけているRSSの未読を読み切り、 コロプラのメンテをやりきり、 会社のメールも一通り読み切り、 それでも、 それで…

みなさんはケータイをパンツのどのポケットにしまっていますか？ 財布をどのポケットにしまっていますか？ 定期入れはどうですか？ コートを着ている場合はどうですか？ みんなそれぞれ自分の気落ちいい場所に、当たり前のものとしてしまってますよね？ 僕の…

新年初めてのエントリーはなんともう22日になってしまいました。 そんな今日は最近実践したライフハック的な取り組みのご紹介です。 やったことは、持っているSuicaをすべて連携させて、1枚分に機能を集約すること。 結果的にそれはポイントという形でまとま…