@NY Day 7-8 | Lost Internet... Pt.1

This time, it hasn't been my fault!!
(今回は僕のせいではないんです！)
The Wi-Fi connection of my short-stay apartment had been down.
(短期アパートのWi-Fiが切れてしまって、)
Therefore, I could not even get my Gmail.
(Gmailの受信すらできなかったんです。。。)

Now I'm moved to my Long-stay apartment, and there is a free access Wi-Fi.
(今はずっと住むアパートメントに引越して、そこに無料のWi-Fiがあるので)
There's no prob anymore!!
(もう一安心です！)

During lost days, various things happened, of course.
(書いてない間にも色々なことがあったので、)
I'm gonna show you the quick review.
(簡単にレビューをご紹介しますね)

Oct 7th
It was my first Friday in the states.
(この日はアメリカで初めての金曜日だったので)
All my collegue did us a welcoming party.
(職場の人たちが歓迎会をしてくれました)
As you know, the style of party is totally different.
(ご存知の通り、やはり飲み会のやり方も全然違います)
Compared to the Japanese style which is held in Izakaya mostly and whose whole fee is devised, American style is held in the standing bar, and fee is divided only for food, not for drink.
(日本では居酒屋でやって、費用は全体のお金を割り勘するのが普通ですが、アメリカでは立ち飲みで割り勘はフードのみ、ドリンクは個人持ちです。
It impressed me a lot.
(これはなかなか印象的でしたー)

Oct 8th
I went to street music festival in Brooklyn.
(この日はブルックリンにストリートフェスに行きました)
The scenery is, you know, different from that of manhattan.
(やっぱりマンハッタンとは景色が違ったけれど)
But on the other hand, the feeling of dancing is also different!!
(ダンスのノリもぜんっぜん違いますね！)
The vibes of the people joining the event is fantastic, and the audiences are so crazy about music.
(イベントにいる人たちのバイブスがハンパなくて、みんな音楽にノリまくってました)
This is what I want to experience here, so I'm gonna join this kind of event again!!
(こーゆうのに行きたかったので、また絶対行きます！)

Oct 9th
I wrote about 9th from iPhone, so update lator.
(9日についてはiPhoneで書いたので、別にアップしますね)

For the rest of days, I'm gonna update another time.
(残りの日については、またアップします)
I gotta hurry up to catch up!!
(早く追いつかなきゃ！！)