Tipping... any thoughts?

For most japanese people, tipping is an unfamiliar custom.
Guess many of you have experienced that you are in trouble with the amount of tips.
日本人にとって、チップってあんま馴染みないよね。
いくらが適切なのかわかんなくて困ったことはみんなあると思う。


This restaurant on the picture is really really nice to tourists so they provide us "FAIR", "GOOD" and "GREAT" amount of tips!!
この写真のレストランは観光客に超親切だから、わざわざ「普通」「良い」「最高」のチップを提示してくれんの!



Thank god!!!!
Basically tips are based on staff's hospitality.
How could it be said like "FAIR"!?
This is the matter of customers.
That's so ridiculous.
まじどんだけ!
基本的にチップってスタッフのホスピタリティに依るものでしょ。
「普通」とか言われる筋合いないと思うんだよね。
これはお客さんの考えることだもの。
超馬鹿らしいよなー。


However, to be honest, this is the way it is in NY.
Tips are almost like a mandatory here.
でも実際、これがNYでは普通。
チップってほとんど義務みたいなものだもん。


Needless to say, the quality of service is much better in Japan.
Any thoughts on this??
言うまでもないけどサービスの質は日本の方が格段に上だよ。
さて、どう思いますかー?